modern arabic literature معنى

• الأدب العربي الحديث

• modern    adj. عصري, حديث جد ...
• arabic    adj. عربي; n. اللغ ...
• arabic literature    أدب عربي
• literature    n. أدب, صناعة الأد ...

أمثلة

1. From October 1971-76, Youssef taught Modern Arabic Literature and Culture at the Department of Philology at Bochum University.
   من أكتوبر 1971 إلى 1976 ، قام يوسف بتدريس "الأدب والثقافة العربية الحديثة" في كلية الآداب بجامعة بوخوم.
2. Without translation, regardless of its quality, modern Arabic literature would not have reached different horizons.
   ولولا حركة الترجمة، بصرف النظر عن جودة أسلوب الترجمة، ما كان يمكن للأدب العربي الحديث أن يجول فيما جال فيه من آفاق.
3. She teaches modern Arabic literature at La Sapienza University in Rome, and has written numerous books and scholarly articles on the subject.
   تُدرس الأدب العربي الحديث في جامعة لا سابينزا في روما، ولقد كتبت العديد من الكتب والمقالات العلمية حول هذا الموضوع.
4. From 1986 to 2003, he was general editor of the series Modern Arabic Literature – a series of Arabic literary works translated into English – with 75 titles, published by the state publishing house (GEBO).
   وبين عامي 1986 و2003 كان المحرّر العام لسلسلة الأدب المعاصر – سلسلة الأعمال الأدبية العربية المترجمة إلى الإنجليزية – والتي صدر لها 75 عنواناً نشرتها الهيئة المصرية العامة للكتاب.
5. The Abaza family has also contributed to modern Arabic literature and art through the works of journalist and political activist Fekry Pasha Abaza, author Desouky Bek Abaza, poet Aziz Pasha Abaza, novelist Tharwat Abaza, actor Rushdy Abaza, among others.
   ساهمت عائلة أباظة أيضاً في الأدب العربي الحديث والفن من خلال أعمال الصحفي والناشط السياسي فكري باشا أباظة، والمؤلف دسوقي بيك أباظة ، والشاعر عزيز باشا أباظة ، والروائي ثروت أباظة ، والممثل رشدي أباظة، وغيرهم.